הבחורה היפיפייה מתכוננת לעונת הרחצה. היא נכנסה לחנות בבגד ים ועברה דרכו כדי למצוא דוגמנית מתאימה. לבסוף, הבחירה נפלה על בחירה מסוימת והלכתי לנסות את זה על הדוכן. הבחורה התפשטה ולבשה בגד ים נבחר חדש. היא מיישרת את החזה שלה ועכשיו מסתכלת על ההשתקפות שלה במראה הנגדית. סוויט היה להעריץ את סרט כחול חינם עצמו ואפילו לא חשד כי מצלמה נסתרת רכובה בתא.
